周二在布雷顿角的一次全地形车撞车事故中，一名妇女受伤，两名男子面临指控。
新斯科舍省皇家骑警称下午6:13的撞击事故。 发生在新泽西州L'Ardoise的Salmon Rover路上，位于Port Hawkesbury以东约55公里处。
警方称这名妇女被从全地形车抛出，后来被送往医院，没有生命危险。
驾驶全地形车的两名男子未受伤。 据警方透露，但是其中一人离开现场，另一人留下。
警方表示，留在现场的这名42岁的司机正在骑着一辆从别人家中偷走的沙滩车。
他面临驾驶造成人身伤害和驾驶导致身体伤害的指控。 他计划于12月11日出庭。
